les exemples

• • Moving the Vision Forward: hoja de datos sobre la CIPD+10 en francés, inglés, portugués y ruso.
  • دفع الرؤية إلى الأمام : صحيفة وقائع عن مرور عشر سنوات على انعقاد المؤتمر الدولي للسكان والتنمية باللغات الانكليزية والبرتغالية والروسية والفرنسية.
• 10 Véanse “Aid effectiveness and financing modalities”, documento de antecedentes de fecha 29 de septiembre de 2004, preparado para la reunión del Comité de Desarrollo del 2 de octubre de 2004 (DC2004-0012/Add.1), sección V, y “Moving forward: financing modalities toward the MDGs”, documento de antecedentes de fecha 14 de abril de 2005, preparado para la reunión del Comité de Desarrollo del 17 de abril de 2005 (DC2005-0008/Add.1).
  (10) انظر ”فعالية المساعدة ووسائل التمويل“، ورقة معلومات أساسية مؤرخة 29 أيلول/سبتمبر 2004، أُعدت لاجتماع لجنة التنميـة المعقود في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2004 (DC2004-0012/Add.1)، الفرع الخامس، و ”المضي قدما: وسائل التمويل تجاه تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية“، وثيقة معلومات أساسية مؤرخـة 14 نيسان/أبــريل 2005، أُعـدت لاجـتـمــاع لـجـنــة التنميـة المـعـقــود فــي 17 نــيــســان/أبــريل 2005 (DC2005-0008/Add.1).
• Para la reunión de alto nivel se preparó un documento titulado Moving Beijing forward; Gaps and challenges: violence against women and trafficking (Deficiencias y dificultades en el camino hacia las metas de Beijing: la violencia contra la mujer y la trata de personas).
  وكانت ورقة بعنوان ”المضي ببيجين قدما؛ الثغرات والتحديات: العنف ضد النساء والاتجار بهن“ قد أعدت من أجل الاجتماع الرفيع المستوى.